Ne moremo ti dovoliti, da ubijaš prijateljske civiliste.
Ne možemo ti dozvoliti da ubijaš prijateljske civile.
Ne morem dovoliti, da se vrneš v gozd.
Ne mogu te pustiti da se tamo vratiš. Ne ponovo.
Ne morem ti dovoliti, da narediš to.
Ne mogu to tražiti od tebe.
Ne morem ti dovoliti, da to storiš.
Ne mogu da ti dozvolim da to napraviš.
Ne smemo dovoliti, da gre na določena mesta... če veš, kaj imam v mislih.
Ne smemo je pustiti da švrlja po odreðenim mestima. Razumeš šta hoæu da kažem?
Ne morem ti dovoliti, da odideš.
Ne mogu ti dopustiti da odeš.
Ne morem dovoliti, da se to ponovi.
Ne mogu dopustiti da se ovo dogodi, ne ponovo.
Ne morem vam dovoliti, da odidete.
Ne mogu da dozvolim da odeš.
Ne morem dovoliti, da me najdejo.
Ne mozemo dozvoliti da nas iko nadje posebno ne ta devojka
Nisem pa mogel dovoliti, da pride med naju.
Ali nisam mu mogao dopustiti da stane izmeðu nas.
Ne morem dovoliti, da se to zgodi.
Ne mogu dopustiti da se to dogodi.
Ne smemo dovoliti, da se to zgodi.
Не можемо дозволити да се то деси.
Ne morem dovoliti, da se sam potikaš okoli.
Sigurno shvataš da te ne mogu pustiti da lutaš zemljištem sasvim sam.
Ne smem dovoliti, da se enako zgodi z njimi.
Не могу да дозволим да им се ово догоди.
Nisem mogel dovoliti, da vidiš to.
Нисам хтео да ти то видиш, то је све.
Ne morem dovoliti, da bi bojeval moje borbe.
Nisam htio pustiti da èovjek vodi moje borbe.
Toda jaz ne morem dovoliti, da bi čIovek umrl od žeje.
Ja ne mogu dopustiti da èovjek umre od žeði.
Jaz pa ne morem dovoliti, da umreš.
A ja tebe ne mogu pustiti da umreš.
Ne bi mu smeli dovoliti, da bi jo sploh kdaj srečal.
Никада нисмо смели да дозволимо да је сретне.
Ne smemo jim dovoliti, da nas oropajo naših src.
Ne smemo dozvoliti da nam oduzmu srca.
Tem ščurkom ne smemo dovoliti, da pridejo skozi našo obrambo.
Ne smemo dopustiti ovim gmizavcima da proðu našu odbranu.
Ne smeš dovoliti, da tvoj spomini pridejo v napačne roke, kajne?
Не смеш дозволити да твоје драгоцено сећање падне у погрешне руке, је ли?
Nikoli ne bi smeli dovoliti, da si sam...
Nismo ti smjeli dopustiti da budeš sam.
Če hočeš mojo pomoč, moraš Tylerju dovoliti, da se vrne in mi dati svojo besedo, da mu ne boš storil žalega.
Želiš moju pomoc? Dozvoli Tajleru da se vrati u grad i obecaj mi da ga neceš povrediti.
Ne smem dovoliti, da imam še kakšno dekle na vesti. –Ne.
Samim tim, svaka devojka koju ubije ide meni na savest. Ne.
Ne bi vam smel dovoliti, da mi pomagate!
Nikada nisam trebao da vas pustim da mi pomažete.
Ne smemo dovoliti, da nam vzamejo dom.
Не можемо им дозволити да нам отму дом.
Ne morem vam dovoliti, da stradate.
Не могу да ти дозволим да гладујеш.
Ne smemo dovoliti, da se spremeni!
Ne. Ne može da se preobrati!
Bom, ker ne smem dovoliti, da življenje takole izteka iz mene.
Da, zato što mi se èini da ne mogu da dozvolim da mi ovako isisavaju život.
Ne morem dovoliti, da bi tak prestopek ostal nekaznovan.
Ne mogu dozvoliti da takav prestup proðe nekažnjeno.
Mogoče bi morala dovoliti, da se zmaji odločijo.
Možda bi trebalo da dopustim zmajevima da odluèe.
Moraš mi dovoliti, da ga ustavim.
MORATE DA MI DOPUSTITE DA IH SPASIM.
Mi res ne moreš dovoliti, da ti prihranim še zadnjo sramoto, preden umreš?
Zar mi ne možeš dati da te poštedim posljednje sramote pre nego umreš?
Willu moramo dovoliti, da se počuti kot moški.
Pusti ga da sam isplanira. Mora se oseæati kao muškarac.
Ne bi jim smel dovoliti, da se tako obnašajo do tebe.
Ne dozvoli da se tako odnose prema tebi.
Gospodarji ne smejo dovoliti, da bi Meereen zasijal.
Gospodari ne smeju da dopuste da Mirin uspe.
Ne morem ti dovoliti, da jih zadržuješ tu.
Не могу ти допустити да их држиш овде.
Ali Sihon, kralj v Hesbonu, nam ni hotel dovoliti, da gremo po njegovem tja, zakaj GOSPOD, Bog tvoj, je otrdil njegovega duha in zakrknil srce njegovo, da bi ti ga izročil v pest, kakor se danes vidi.
Ali ne hte Sion, car esevonski pustiti da prodjemo kroz njegovu zemlju, jer Gospod Bog tvoj učini te otvrdnu duh njegov i srce njegovo posta uporno, da bi ga predao u tvoje ruke, kao što se vidi danas.
2.5324800014496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možemo ti dozvoliti da ubijaš prijateljske civile. 